Adam Thirwell : Politique

Traduit par Marc Cholodenko (prix Médicis 1976), le livre Politique du jeune Anglais Adam Thirwell (né en 1978) n’a rien de l’essai que laisse présager son titre. Il s’agit plutôt d’un roman humoristique aux formes modernes et au ton des plus singuliers. L’histoire se passe dans le Londres d’aujourd’hui et elle est menée par un narrateur bavard, totalement subjectif, qui met en scène un trio amoureux (deux femmes, un homme) en même temps qu’il explore les relations père-fille et une foule de sujets aussi disparates que révélateurs de problèmes sociaux. Il est beaucoup question d’identité sexuelle, de tabous et de réflexions pertinentes sur la jalousie. Tout y passe: mode, théâtre, cinéma, et même Mao… sauf la politique! Éd. de l’Olivier, 2004, 314 p.