Aimée Laberge : Les Femmes du fleuve
É.P.
Née au Québec, Aimée Laberge habitait à Londres lorsqu’elle écrivit son premier roman, Where the River Narrows, inspirée par des textes sur les débuts de la colonie canadienne découverts à la British Library. Traduit en français sous le titre Les Femmes du fleuve, le roman vise à redonner la parole à ceux qui en étaient privés à l’époque, et plus particulièrement aux femmes. Sa narratrice, Lucie Des Ruisseaux, est une mère de famille exilée à Londres où elle a suivi son mari. Entreprenant des recherches généalogiques, elle renoue avec les époques de la Nouvelle-France, de la colonisation du Saguenay au début du 20e siècle et du Québec des années 70, s’attardant plus spécialement au destin mythique d’un arrière-grand-père coureur des bois. Salué par la critique canadienne-anglaise, le livre se révèle une mystérieuse et captivante saga, directement inspirée par la vie et les origines de son auteure. Éd. Québec Amérique, 2004, 412 p.