Antonio Muñoz Molina : En l’absence de Blanca

"Il n’y aurait jamais de trêve: il lui faudrait passer chaque jour et chaque heure du reste de sa vie à la conquérir, à la séduire, à ruser pour surveiller l’apparition de n’importe quel danger, de n’importe quel ennemi." Empruntant son motif à Madame Bovary, le court roman de l’écrivain espagnol Antonio Muñoz Molina, En l’absence de Blanca, oscille entre la novella fantastique et la comédie de mœurs bourgeoise. Mario, un jeune fonctionnaire simple et sans envergure, n’a d’autre ambition que l’amour qu’il éprouve pour sa femme, la fantaisiste et insouciante Blanca. Mais cet amour ne cesse de lui échapper, le laissant désespéré, jusqu’au jour où rentre à la maison une autre femme qui ressemble en tous points à Blanca mais qui n’est pas Blanca… Une œuvre divertissante et d’une élégance sans faille. Éd. du Seuil, 2004, 125 p. (É.P.)