Abla Farhoud : Le Bonheur a la queue glissante

Reconnue pour son œuvre dramatique, Abla Farhoud a écrit un premier roman en 1998, Le Bonheur a la queue glissante, récemment réédité chez Typo, dont l’héroïne est Dounia, une vieille femme née à Beyrouth et immigrée à Montréal avec sa famille. La guerre étant finie, son mari veut retourner au Liban, mais Dounia préfère demeurer dans ce pays où vivent ses enfants et ses petits-enfants, même si, à 75 ans, elle ne sait ni lire ni écrire et ne parle que l’arabe. Ce qui ne l’empêche pas d’être la narratrice de ce récit flirtant avec l’oralité, plein de réflexions simples et vraies, de celles que prononcent à voix haute ceux qui ont vécu, des réflexions de toutes sortes sur le couple, la famille, le travail, le pays abandonné. En ressortent la solitude et la peur qui accompagnent la vieillesse, ainsi que cette inévitable confusion entre la résignation et la sagesse. Éd. Typo, 2004, 172 p.