Après Le Libraire de Kaboul d’Åsne Seierstad en 2003, le best-seller norvégien de l’année sera sans doute Le Demi-frère de Saabye Christensen. Traduit dans une vingtaine de langues, le roman a été couronné du Prix littéraire du Conseil nordique, une des récompenses les plus prestigieuses pour les littératures de langues scandinaves. Barnum, narrateur et héros de cette fresque de près de mille pages, raconte son enfance dans les années 60 à Oslo, en compagnie de son frère Fred et au milieu d’une famille gouvernée par des femmes depuis plusieurs générations. Récit tragicomique d’une jeunesse atypique sur fond de révolution culturelle, dans un pays et une ville trop peu connus. Un vent de fraîcheur. Éd. JC Lattès, 2004, 884 p.
