Frederick Douglass : Mémoires d’un esclave
É.P.
De tout temps, les sociétés oppressantes ont compris l’utilité d’interdire à leurs femmes et à leurs esclaves l’apprentissage émancipateur de la lecture et de l’écriture. En traduisant et en rééditant les Mémoires d’un esclave de Frederick Douglass, écrites en 1845, Normand Baillargeon et Chantal Sancerre font revivre la fascinante histoire de ce Noir américain, esclave de naissance, parvenu à fuir son maître du Maryland et à gagner le Nord à l’âge de 20 ans. Ayant par la suite appris à lire, Douglass deviendra l’un des plus célèbres orateurs abolitionnistes, un écrivain et un journaliste qui consacrera sa vie à une quête de liberté associée à son développement intellectuel. Pertinent. Trad. par Normand Baillargeon et Chantal Santerre, Lux Éditeur, 2004, 172 p.