Dany Laferrière : Le Goût des jeunes filles
É.P.
En 1968, à Port-au-Prince, Vieux-Os se réfugie chez sa voisine Miki pour échapper aux tontons macoutes à la suite d’un malheureux incident. Dans cet appartement où vivent plusieurs jeunes filles en fleurs, l’adolescent caché au milieu des toilettes et des parures est initié à la sensualité et au désir. Au moment où l’adaptation cinématographique du Goût des jeunes filles par John L’Écuyer prend l’affiche, Dany Laferrière publie une nouvelle version de ce très beau roman paru en 1992, y insérant une centaine de pages du journal intime de Marie-Michèle, seule demoiselle de la bande à être issue de la bourgeoisie. La rebelle y consigne ses inquiétudes par rapport à Haïti, le pays étant présenté à travers ses conflits de classes sociales. Un bel et pertinent exemple de réécriture. VLB éditeur, 2004, 332 p.