Jaime Hernandez : Locas (volume 1)

Avec ses 348 planches en noir et blanc, Locas constitue le premier volume d’un diptyque décoiffant écrit et dessiné par le bédéiste américain Jaime Hernandez. Constituée de courts récits parus à l’origine dans le magazine Love & Rockets entre 1982 et 1996, l’oeuvre est centrée sur une héroïne fictive de la scène rock, Maggie Choscarillo, une Latino-Californienne idéaliste qui, avec sa petite amie, la punkette Hopey Glass, traversera les années 80 et 90 en se frottant au choc des idéologies, ainsi qu’aux transformations sociales et culturelles d’une Amérique en perte de repères. Un beau roman graphique que la publication en volume et la traduction française au Seuil permettent d’apprécier à sa juste valeur. Le Seuil, 2005, 348 p.