Naïm Kattan : Châteaux en Espagne
É.P.
Dans la nouvelle-titre de ce recueil de Naïm Kattan, un Noir américain qui s’est inventé une ascendance espagnole effectue un voyage au pays de ses «ancêtres». Déçu de découvrir que les murs de Séville restent muets sur sa propre histoire, le héros remplace sa quête des racines par la recherche de son fils qui s’est exilé dans le même pays et qui lui donnera finalement rendez-vous. On retrouve dans Châteaux en Espagne les thèmes privilégiés de l’écrivain, que son avant-dernier recueil (Je regarde les femmes) avait mis de l’avant dans des textes plus courts, réglés avec une précision d’horloger suisse: l’amour, l’amitié et les liens filiaux, présentés sur un fond mouvant de cosmopolitisme. Se prêtant ici à des récits plus longs, Kattan trace quatre itinéraires différents du bonheur, se laissant aller à une écriture aussi poétique, mais plus descriptive et plus lyrique. Éd. Hurtubise HMH, 2006, 392 p.