Walter D. Wetherell : Un siècle de novembre

Novembre 1918, île de Vancouver. Le juge Charles Marden apprend coup sur coup le décès de sa femme, emportée par la grippe espagnole, et la disparition de son fils, caporal de l’armée canadienne, durant la mêlée des Flandres. Tentant de s’arracher à la stupeur et à l’impuissance, l’homme décide de traverser le Canada jusqu’à Halifax, puis de s’embarquer vers le Vieux Continent. Au fil d’une quête hallucinée qui le mènera jusqu’aux tranchées encore fumantes de la Grande Guerre et dans ses gigantesques cimetières, il en vient à croiser tout un peuple de dépossédés qui, comme lui, sont à la recherche de leurs fils disparus. Porté par le style à la fois sobre et imagé du romancier américain Walter D. Wetherell, Un siècle de novembre offre une troublante réflexion sur la paix et l’espoir qui peut être transmis au milieu même de l’horreur. Trad. par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, Les Allusifs, 2006, 199 p.