Bill Gaston : Le Cameraman
É.P.
Lorsqu’une actrice meurt sur un plateau de tournage, les soupçons convergent aussitôt vers le réalisateur du film, un certain Kaz, qui devra subir un procès pour meurtre. Or, le meilleur ami de Kaz, un cameraman prénommé Francis, était présent sur les lieux du drame qu’il s’est trouvé à immortaliser avec sa caméra. Menant sa propre enquête jusqu’à remonter dans le passé alors que se joue le destin de l’accusé, Francis en vient à s’interroger sur cet homme, artiste brillant et habile manipulateur dont l’influence a marqué toute sa vie d’adulte. Première oeuvre traduite en français de l’écrivain canadien Bill Gaston, Le Cameraman, sous des allures de polar, est surtout un palpitant roman psychologique. Avec ses chapitres découpés comme les séquences d’un film, il livre en outre un hommage senti au cinéma, passion commune rongeant ses deux personnages masculins dont l’amitié ne tiendra plus qu’à un fil. Trad. par Ivan Steenhout, Éd. de la Pleine Lune, 2007, 500 p.