Collectif : Alibis no 163, été 2007
C’est une belle livraison d’Alibis qui nous arrive. L’édition d’été de la revue québécoise du «noir et mystère» propose, outre le texte d’introduction de Stanley Péan – à la sauce polar, un programme en soi -, le texte ayant mérité à son auteur le prix Alibis 2007, soit Le Traducteur, d’André Jacques. Efficace petite mécanique, autour des échanges de courriels entre un auteur de textes noirs et un mystérieux admirateur qui a le béguin pour Ariane, un de ses personnages. Aussi, des fictions de Jacques Côté, Nancy Kilpatrick, Sébastien Aubry (enquêteur de profession de plus en plus tenté par la plume) et Normand Richardson, qui nous montre que l’on ne doit jamais sous-estimer ce qu’une petite soeur est prête à faire pour son grand frère. Alibis publie également un intéressant dossier, signé Norbert Spehner, sur le roman policier allemand. 2007, 160 p.