Isabel Artigas (sous la direction d’) : Gaudí

Les Éditions Evergreen, une branche de Taschen, font paraître un impressionnant coffret de deux volumes consacrés à Antoni Gaudí. 600 pages décrivant la trajectoire de ce créateur de génie, à commencer par ses influences et l’affirmation d’une signature architecturale qui s’inscrit d’abord dans le mouvement moderniste qui transforme, à partir des années 1880, la culture catalane. Le texte nous familiarise avec ses très nombreux projets, étonnamment bien accueillis par sa société, mais aussi avec l’homme, entre autres avec ses méthodes de travail très rigoureuses, marquées par un souci de la précision quasi maniaque, qui contrastent en un sens avec l’audace et la frénésie de son coup de crayon. Évidemment, avec un sujet pareil, le livre a d’emblée son intérêt et le panorama photo proposé justifie l’achat à lui seul, mais l’idée d’en faire un ouvrage en trois langues (anglais, allemand, français) rend la lecture un peu laborieuse, sans compter que la traduction française n’est pas toujours des plus fluides.