Victor Armony : Le Québec expliqué aux immigrants

Tandis que les consultations de la commission Taylor-Bouchard se tiennent aux quatre coins de la province, Le Québec expliqué aux immigrants de Victor Armony a l’immense avantage d’offrir un portrait de la société québécoise «depuis les marges de la majorité d’origine canadienne-française». Né en Argentine et installé au Canada depuis 1989, le sociologue semble pourtant s’y adresser davantage aux «Québécois soucieux de l’image de leur société» qu’aux immigrants, multipliant de façon pédagogique les exemples de malentendus auxquels ces derniers font face à leur arrivée ici et tout au long de leur intégration. Pour traiter le sujet, Armony se réfère notamment à son expérience personnelle, mais aussi à des études universitaires, des éditoriaux, des conversations, des forums de discussion consultés sur le Web. Une diversité de sources à la fiabilité variable mais mises sur un pied d’égalité par l’auteur, qui se dit «conscient d’avoir exagéré le poids des traits distinctifs de la société québécoise» en voulant tracer les multiples tensions qui la traversent. VLB éditeur, 2007, 204 p.