Confiante à l’extrême en ses capacités d’écrivaine, Yasmina Reza prétend que son regard «se défend de la séduction première», qu’il «scrute les formes invisibles» et «guette les dévoilements d’une matière secrète». Avec ses phrases courtes et sèches, L’Aube le soir ou la nuit ne révèle pourtant pas grand-chose de Nicolas Sarkozy, vainqueur des présidentielles françaises dont l’auteure a partagé l’intimité durant toute sa campagne électorale et jusqu’à son accession à l’Élysée. Sous prétexte de montrer l’homme derrière le politicien, elle le décrit comme un véritable héros romantique, l’enfant d’immigrés étant doté de l’ambition de s’élever, mais aussi d’une légère boiterie supposée nous le rendre humain. La dramaturge traduite dans le monde entier (Conversations après un enterrement, Le Dieu du carnage) a néanmoins retenu quelques dialogues percutants, d’une grande théâtralité et témoignant de l’admiration qu’elle ne peut s’empêcher d’éprouver envers son royal sujet. Éd. Flammarion, 2007, 189 p.