Dans une maison cossue du sud de la France entre mer et montagnes, Rosa Bosquet, 72 ans, termine ses jours. Ayant jadis perdu tous les membres de sa famille entre les mains de cette ancienne tortionnaire au service des Duvalier, l’écrivain Antoine Guibert est parvenu à découvrir sa retraite où il s’est introduit en tant qu’infirmier. Dans ce huis clos à deux, véritable duel où tout dialogue semble impossible, l’homme impose au bourreau d’autrefois la rédaction de ses souvenirs, minutes d’un procès sans jury destinées à faire oeuvre de mémoire, et à permettre à Antoine de se libérer du poids du passé. Mais s’en libère-t-on jamais? Québécoise d’origine haïtienne, Marie-Célie Agnant s’intéresse dans ce roman troublant et violent aux frontières ténues séparant les racines de l’exil, l’oubli du souvenir, la justice de la vengeance. Éd. du Remue-ménage, 2007, 238 p.