Alberto Moravia : Deux amis

Six ans après sa mort, les héritiers d’Alberto Moravia (1907-1990) découvrent dans son appartement une valise en cuir, à l’intérieur de laquelle dorment trois versions d’un même roman inachevé, datant de 1952. S’il est vrai que passé la surprise et l’excitation, ce genre de trouvaille se révèle souvent assez décevant – un créateur qui abandonne un projet en cours de route a la plupart du temps de bonnes raisons de le faire -, il en va ici tout autrement. Les Deux Amis, dont le texte a été établi par Simone Casini, représente une occasion rare, celle de se pencher par-dessus l’épaule d’un écrivain gigantesque, de suivre l’évolution de son travail et presque d’entendre ses réflexions, les élans de son imaginaire et les doutes qui le taraudent. À noter: l’excellente traduction de René de Ceccatty. Éd. Flammarion, 2008, 387 p.