Il y a quelques mois, Mélanie Vincelette a eu une idée pas banale, idée qu’elle dit inspirée de celle de Yann Martel, dont on sait qu’il envoie chaque mois un livre au peu littéraire Stephen Harper. La rédactrice en chef de la revue Zinc, elle, a plutôt adressé des livres québécois à des écrivains, professeurs et historiens français, quelques classiques évidemment (Anne Hébert, Gabrielle Roy, Émile Nelligan), mais aussi des titres récents (Michèle Plomer, Sylvain Trudel), histoire de voir quels échos pouvait susciter notre littérature là-bas. À cette éternelle question, elle obtient des réponses riches, dont une petite analyse inspirée du C’t’à ton tour Laura Cadieux de Michel Tremblay par Jean-Paul Gavard-Perret, professeur à l’Université de Savoie (Chambéry). Comme à l’habitude, le numéro contient aussi plusieurs textes de fiction. 2008, 90 p.