Après avoir dévoré les premiers tomes de la saga imaginée par l’écrivain écossais, on attendait impatiemment les nouvelles aventures de Miriam Beckstein. Lorsqu’elle trouve un étrange médaillon, la journaliste ne s’attend pas à être catapultée dans deux mondes parallèles au nôtre. C’est pourtant ce qui arrive quand elle fixe le bijou ancien, et c’est avec plaisir qu’on découvre les mondes imaginés par l’auteur de S.-F. Seulement, le dernier tome est une grosse déception. Au lieu de raconter les péripéties de Miriam dans les trois mondes, Stross la maintient captive au sein du Clan. Ce qui ne serait pas si mal si l’intrigue n’était pas aussi complexe et décousue. Éd. Robert Laffont, coll. «Ailleurs & Demain», 2008, 346 p.