«Bonne dégustation.» C’est par ces mots qu’Olivier Kemeid et Pierre Lefebvre concluent leur texte de présentation du plus récent numéro de Liberté, cette revue qui propose de temps à autre un petit dictionnaire autour de termes symptomatiques de leur temps – ce coup-ci, ça va d’adéquisme à vide, en passant par Hérouxville ou mondialisation. L’exercice, auquel participent Robert Lalonde, Alexis Martin, Larry Tremblay et d’autres, tire assez fort du côté de l’humour et certains passages semblent extraits d’un mauvais cabaret zapartiste («Bêtise: Ce qui passe le mieux à la télévision», écrit assez platement Tremblay) mais les linguistes d’un jour y font parfois mouche, quand le même Tremblay, par exemple, définit le concept de «littéréalité» (qui «arrête l’interrogation dans son mouvement et la transforme en une statue de sel bien-pensante»). Le numéro contient plusieurs autres textes, dont «Ce pays-là», cinquième partie des forts pertinents Carnets de Dresde de Stéphane Lépine. 2008, 98 p.