Poèmes d’Émile Nelligan interprétés par Albert Millaire : Le Violon brisé

Depuis ses années de collège, Albert Millaire n’a jamais cessé de fréquenter l’oeuvre de Nelligan – c’est par exemple à lui qu’on a demandé, à l’occasion du 25e anniversaire de la mort du poète, de lire sur sa tombe Le Vaisseau d’or. Quand on lui a proposé de préparer un récital Nelligan, il y a quelques années, il a évidemment accepté, à condition que ce soit en musique. Ultime fruit de la démarche, voici ce livre-CD, qui transpire la passion du poème. La sélection des textes est de Millaire lui-même, son acolyte, la réputée violoniste Anne Robert, s’étant chargée pour sa part de choisir les pièces musicales entrecoupant la lecture, oeuvres puisées chez Bach, Paganini et Telemann, mais aussi chez les Québécois Raymond Daveluy et Jean Papineau-Couture. Enregistré dans l’église de Kamouraska sous la supervision de Jacques Boucher, Le Violon brisé nous fait entendre autrement une poésie dont nous pensions tout connaître, sans compter que le livre, illustré par Alain Reno, constitue un recueil de fort belle facture. Éd. Fides, 2008, 64 p.