L’inspecteur Rodriguez Pachon n’est pas à une contradiction près. Le jour, il disserte avec ses collègues sur la supériorité de la culture cubaine et du régime castriste. Le soir, il dévore les romans de géants américains: Hemingway, bien sûr, mais aussi Faulkner. Chargé de la traque aux maisons closes, gardien des moeurs de la ville, il soupire d’amour pour Minerva, une prostituée dont il aimerait un jour être l’unique client. Quand on retrouve le corps mutilé de la belle, c’est Pachon, accompagné de Dimitri, son fidèle lieutenant, qui doit mener l’enquête à son implacable et violente conclusion. José Luis Muñoz signe ici un polar rapide et érudit, qui rappelle par son évocation colorée des bas-fonds havanais l’univers romanesque de Zoé Valdés. Un roman d’ambiance, donc, dont La Havane, avec ses nuits torrides et sa pourriture tranquille, est très certainement le personnage le plus intrigant. Éd. Actes Sud, collection Actes noirs, 2008, 185 p.