Kressmann Taylor : Pendant l’orage…

Durant une excursion dans la campagne toscane en 1960, deux Américaines, une mère et sa fille, trouvent refuge dans le village isolé de Rocca al Sole lorsque éclate un orage. Elles y feront la connaissance du marquis Eduardo Carleone, dont la femme a autrefois été victime des nazis occupant les lieux. Lorsque des touristes allemands se présentent à leur tour, les villageois reconnaissent parmi eux un ancien tortionnaire de la marquise et décident d’exercer leur propre justice, celle-ci menant à des incidents funestes dont les deux femmes seront les témoins involontaires. Roman jusqu’ici inédit de Kressmann Taylor (1903-1997), dont le manuscrit aurait été retrouvé dans une valise par son fils, Jours d’orage reprend les thèmes de prédilection de la grande écrivaine américaine: les atrocités de la guerre, la vengeance, le pardon… Traduit par Samuel Sfez. Éd. Flammarion, 2008, 227 p.