Peu de pays évoluent actuellement plus vite que la Chine, bouleversant les équilibres, réécrivant l’histoire. Installé à Pékin depuis 20 ans, Éric Meyer est le témoin privilégié de cette métamorphose, et le journaliste a réuni une centaine de "chroniques de la vie ordinaire" relatées sur un ton amusé, mais aussi avec tendresse et nuance. L’auteur relie à chacun de ces instantanés un chengyu, proverbe ancien illustrant ici une réalité actuelle. Meyer analyse ainsi les nouveaux symboles, modes et tendances, sans oublier les rapports fluctuants avec l’argent et l’amour, et jusqu’aux nouvelles façons de traiter les vieillards et les animaux au pays de Mao. Allumé et instructif. Éd. du Seuil, 2008, 236 p.