Tonino Benacquista : Malavita encore

Tonino Benacquista ajoute une suite à son désopilant Malavita, consacré aux aventures d’un parrain new-yorkais repenti et sa famille, réfugiés en Normandie grâce au programme de protection des témoins du FBI. N’ayant toujours pas regagné le respect des siens, Giovanni Manzoni vit maintenant dans le Sud de la France. Sous le nom de Wayne, il poursuit une carrière d’écrivain tandis que sa femme Maggie tient un restaurant où son gratin d’aubergine fait un malheur. Leurs deux enfants, Belle et Warren, devenus adultes, doivent transiger avec leurs emplois et conjoints respectifs qui ignorent leurs vraies origines. Si le contexte et les personnages sont aussi amusants que dans le premier roman, Malavita encore offre bien peu de nouvelles idées, arborant les désavantages de ces suites où l’auteur reprend une recette qui a fait ses preuves. Comme le gratin de Maggie, toutefois, on en redemande sans se poser trop de questions. Éd. Gallimard, 2008, 344 p.