Wajdi Mouawad : Seuls

Avec ce livre, sous-titré «Chemin, texte et peintures», Wajdi Mouawad nous dévoile toutes les étapes de la conception du spectacle Seuls. Il y a les oeuvres d’art qui inspirent, la musique, les esquisses, les solos de Robert Lepage, les sons et la calligraphie de la langue arabe, mais aussi les graphiques et les équations d’algèbre qui tentent de cristalliser le réel. Dans les dernières pages, on trouve la partition comme telle, le texte de la pièce, aboutissement de la démarche qui vient de nous être si habilement révélée. En lisant ces pages, qu’on a eu la bonne idée de truffer des photographies éloquentes de Charlotte Farcet et Irène Afker, on a le sentiment de goûter pleinement les nombreuses résonances d’une création déterminante. Éd. Leméac/Actes Sud-Papiers, 2008, 192 p.