Le prolifique et ultra-doué Laurent Gaudé, auteur du Soleil des Scorta et d’Eldorado, entre autres, explore à sa façon l’un des mythes les plus riches de l’histoire humaine: le projet d’arracher un être cher au royaume des morts. Quand Pippo, 6 ans, est tué dans une fusillade à Naples, tout bascule pour Giuliana et Matteo, ses parents. Après une longue période d’hébétude, ils vont retracer l’auteur du crime et projeter de venger leur enfant. Mais les choses ne se passent pas comme prévu, et l’histoire convoque le paranormal quand Matteo rencontre le professore Provolone, persuadé qu’il existe une voie permettant de descendre aux Enfers. La frontière entre la vie et la mort serait-elle donc perméable? Une fois de plus, Gaudé construit son récit de main de maître, n’ouvrant la porte de l’étrange qu’après avoir solidement ancré ses personnages et leur drame dans la réalité la plus tangible. Une réussite. Éd. Actes Sud/Leméac, 2008, 272 p.