Yves Thériault : Agaguk et le Grand Nord

C’est dans le cadre d’un programme parrainé par l’Association pour la sauvegarde et la diffusion du patrimoine littéraire mondial qu’a été préparée cette adaptation BD du plus célèbre Agaguk d’Yves Thériault (1915-1983). L’histoire d’amour entre Iriook et Agaguk, le choix de ce dernier de s’éloigner de son village, les frictions avec l’homme blanc, le meurtre d’un commerçant de peaux sans scrupules: l’essentiel du roman initialement paru en 1958 se reflète dans ce découpage habile (scénario signé Djian), mais la facture visuelle ultra-classique déçoit un peu (dessins et couleurs d’Yvon Roy). On ne peut s’empêcher d’imaginer ce qu’aurait été le résultat sous le stylo d’un Loisel, par exemple. Assorti d’un dossier de Renald Bérubé sur l’auteur et le Grand Nord canadien. Éd. Adonis, 2008, 64 p.