Alan Moore et Dave Gibbons : Watchmen

Même si tous les geeks qui se respectent un peu ont déjà la version originale anglaise du chef-d’oeuvre d’Alan Moore et Dave Gibbons, il est toujours bon de souligner que pour le commun des mortels francophone, une excellente traduction française de Watchmen existe. Au programme: paranoïa, viol, pieuvre géante, un schtroumpf atomique au corps d’athlète, des super-héroïnes aux costumes limite sado-maso, un Robert Nixon à son troisième mandat. Blague à part, Watchmen offre une réflexion intelligente sur les pièges de la démagogie à l’américaine. Selon le New York Times, ce serait l’un des 100 meilleurs romans du 20e siècle. De quoi faire manger sa cape à Batman. Éd. Panini Comics/DC, 2009, 464 p.