Avec son petit nouveau, le Simenon flamand se fait un peu pardonner Chaos sur Bruges, ce précédent effort qui voyait l’inspecteur Van In sombrer dans la mousse de ses bières et l’ensemble du roman dans la conversation de taverne. Le plus intuitif des commissaires de Bruges lâche un peu la bouteille ce coup-ci, et l’auteur lui-même, semble-t-il, y gagne en cohérence. Il faut dire que la séduisante juge Hannelore Martens, qui vit maintenant avec Van In et qui est enceinte de lui, supervise de près l’enquête. Il est question d’un meurtre bien entendu, auquel sont mêlés, comme il se doit chez Pieter Aspe, des personnages en vue de la société flamande. On retrouve aussi avec plaisir Guido, l’assistant homosexuel de Van In, dont la rigueur tempère un peu les débordements souvent géniaux de son patron. Éd. Albin Michel, 2009, 320 p.