À travers la collection Ex-Libris, Delcourt invite des auteurs de BD aguerris à transposer pour le neuvième art des classiques de la littérature. Voici les planches qu’a inspirées au tandem formé de Yann (scénario) et Edith (dessin) le chef-d’oeuvre de l’auteure anglaise Emily Brontë (1818-1848). Entre leurs mains, Les Hauts de Hurlevent plonge directement le lecteur dans le drame de la famille Earnshaw, ce premier volume couvrant la période de l’adoption du jeune bohémien Heathcliff, prélude à une succession de malheurs, jusqu’à son retour à Wuthering Heigths au terme d’une fugue de plusieurs mois, après qu’il eut appris le mariage de sa soeur Catherine – dont il est épris – avec un riche héritier. Le trait et les teintes, tout imprégnés des vents du nord, évoquent autant que les mots, gommant un peu l’impression laissée par certains passages de résumer coûte que coûte des épisodes qui auraient mérité quelques cases de plus. À ce titre, l’adaptation du Portrait de Dorian Gray d’Oscar Wilde, parue l’an dernier sous le crayon de Stanislas Gros, paraissait plus équilibrée. Éd. Delcourt, 2009, 50 p.