Corinne De Vailly, illustré par Benoît Laverdière : Mon premier livre de contes du Québec

Dans son introduction, Corinne De Vailly nous prévient: «J’ai déformé parfois, embelli souvent, raccourci pour que tu puisses avoir accès à la tradition québécoise.» Elle a bien fait: jamais La Chasse-Galerie, La Corriveau, Rose Latulippe ou Le Sorcier d’Anticosti n’auront été aussi accessibles aux jeunes lecteurs. Ces contes et légendes des quatre coins du Québec n’en sont pas pour autant édulcorés. Toute l’essence y est, toutes les créatures étranges et tous les rebondissements, que rendent à merveille les dessins de Benoît Laverdière. Sans compter que chaque histoire est suivie d’un encadré, lequel nous explique la part de réalité au coeur de la légende. Éd. Goélette, 2009, 128 p.