Derrière son décor de carte postale, Bruges la flamande cache son lot de vermine et de malfrats. Heureusement, Van In veille au grain. Le commissaire le plus célèbre de Belgique a beau avoir souvent l’esprit embrumé par les très nombreuses Duvel qu’il s’envoie chaque jour dans le gosier, il sait ferrer le méchant, à jeun ou pas. Épaulé par la belle Hannelore Martens, juge d’instruction de son état et mère de ses jumeaux, de même que par le gai luron Versavel, son assistant à la langue bien pendue, Van In devra cette fois départager le vrai du faux dans une affaire où se conjuguent mafia russe, trafic d’armes et bordels de luxe. Le cinquième polar de Pieter Aspe à paraître en français (en néerlandais, plus de vingt enquêtes de Van In ont déjà été publiées) a tout ce qu’on lui demande: une intrigue serrée, des méchants bien méchants et des bons qui ne font pas que de bons coups. Inégal mais savoureux. Éd. Albin Michel, 2010, 304 p.