Le commissaire Léon quitte Montmartre le temps de petites vacances au Québec, où il retrouve son collègue Bornéo. Officiellement, ils sont à Mont-Tremblant pour soutenir Louise, la soeur de Bornéo affectée par la mort étrange de son mari Jean-Michel, mais en réalité, le duo enquête sur ce qui ressemble à un meurtre. Après une introduction marquée par les différences d’accent entre les personnages, Nadine Monfils abandonne l’humour au profit de l’enquête. L’intrigue devient alors d’une efficacité diabolique, même si l’écrivaine tourne parfois les coins ronds (un personnage mort de faim et de froid après une absence de 24 h?), ne s’arrêtant jamais non plus pour justifier les phénomènes paranormaux au centre de l’histoire. Mi-figue, mi-raisin. Éd. Québec Amérique, coll. «Compact», 2010, 240 p.