Ceux qui s’attendaient à un règlement de compte de la part du cinéaste français Bertrand Tavernier envers l’équipe américaine de son adaptation du roman de James Lee Burke en seront quittes pour découvrir une fascinante étude comparative entre la manière américaine et la façon française. Riche en souvenirs savoureux de tournage de ses précédents films et en commentaires éclairés sur le cinéma américain, ce journal de bord rend compte dans un style vivant, direct et accessible des difficultés et angoisses éprouvées dans la Louisiane de l’après-Katrina lors du tournage de Dans la brume électrique. À des lieues du vil potinage, Tavernier propose une incursion intimiste et respectueuse dans les coulisses du cinéma au cours de laquelle le bouillant acteur Tommy Lee Jones se révèle fin dialoguiste. Éd. Flammarion, 2009, 268 p.