Chopin / Nelligan : Brève livres 2010-11-18

Avec le livre-disque Que ton piano vibre et pleure, la pianiste trifluvienne Denise Trudel crée une rencontre entre deux artistes d’une grande sensibilité: le compositeur Frédéric Chopin et le poète Émile Nelligan, qui toute sa vie voua une grande passion à la musique de ce dernier. C’est après avoir reçu en cadeau un recueil de l’écrivain québécois traduit en polonais par Joanna Paluszkiewicz-Magner que Trudel imagina ce duo improbable donnant un récital piano-poésie. Elle a ainsi jumelé 16 poèmes de Nelligan à 16 pièces de Chopin, des oeuvres qui se répondent et fouillent des émotions similaires. Soulignons que, pour concrétiser son projet, la Mauricienne a compté sur le talent du comédien Martin Skorek, qui récite en français et en polonais, et de l’illustratrice Paule Trudel-Bellemare. Le Temps des cerises et Les Écrits des Forges, 2010, 60 p.