Sur un îlot sauvage et perdu du sud de l’Alaska, un dentiste décide de s’installer avec son fils de 13 ans dans l’espoir de se rapprocher de celui-ci et de tourner le dos à une existence plus ou moins ratée. Vivant de chasse et de pêche, père et fils sont d’abord fort occupés par leur survie et par les provisions à faire en vue de l’hiver. Une fois cette saison venue, toutefois, ne sachant comment passer leur temps, ils connaîtront un sentiment de terreur qui ira crescendo dans leur huis clos de glace. Prix Médicis (étranger) 2010 et finaliste au Prix des libraires du Québec, ce roman de l’Américain David Vann offre un authentique suspense auquel contribue le rythme d’un texte où narration, dialogues et monologues intérieurs se télescopent, ménageant un accès à l’âme humaine. Celle du père surtout, instable et insatisfait qui n’assume pas ses choix de vie et en fait payer chèrement les autres. Trad. par Laura Derajinski. Éd. Gallmeister, 2010, 192 p.