Jean-François Caron, récipiendaire du prix Jovette-Bernier pour son roman Nos échoueries, prend le pari de raconter les graves problèmes cardiaques de son fils dans un recueil qui nomme une présence au monde aiguisée par les plus inquiétants périls. Il est à peine né cet «emmêlé gros loup parmi les meurtris», pris dans sa «bière de plexi», que son père lui murmure: «si je me lève un jour ce sera un peu sur tes pieds». L’homme est accablé par ces allers-retours à l’hôpital, par leur pénible prosaïsme, mais arrive à sublimer cette rencontre avec le chirurgien. Ce n’est pas rien: «j’ai serré la main qui a touché ton coeur». Le poète ne tente pas de donner du sens à la maladie qui n’en a aucun, il sait seulement que son enfant suturé calfeutrera d’autres béances. Il lui dit: «le monde aura besoin de toi». Éd. Trois-Pistoles, 2010, 95 p.