Suzanne Jacob, poète rare et lucide, interroge les violences que l’on s’inflige à soi-même et s’inquiète devant la douleur enjôleuse, celle qui convainc ses victimes qu’il vaut mieux rester au sol. «[I]l n’y a qu’une lettre / qui départage le mot et la mort, / et cette lettre nous racle la gorge, / et nous la faisons rouler dans nos salives», regrette-t-elle dans la suite qui donne son titre à ce recueil. La suivante, «Ils ont été nombreux à répondre», propose une marche lente et résolue vers cette humble reddition que commande l’indicible: «Car si elle naissait, la phrase qui serait toute la réponse, / ni toi ni moi ne saurions la reconnaître // alors jette-toi, jetons-nous dans ces mots copiés / d’amour, de merci de pardon.» Il y a longtemps que la poésie ne nous avait pas délestés d’un poids aussi étouffant. Merci. Éd. du Boréal, 2011, 92 p.