Après l’affaire du bonhomme de neige (Le bonhomme de neige, 2008), l’inspecteur Harry Hole s’est réfugié à Hong Kong pour oublier. S’il rentre en Norvège avec Kaja Solness, de la Brigade criminelle, ce n’est pas pour enquêter sur les meurtres survenus à Oslo, mais il finit par s’y intéresser pour déplaire à l’arrogant Mikael Bellman, de la Kripos. L’enjeu est grand: arrêter un tueur sadique pour éviter le démantèlement de la Brigade criminelle. Harry suit les pistes que le tueur sème jusqu’au Congo, tandis que l’écrivain norvégien nous garde en haleine avec une intrigue touffue. Néanmoins, à force de multiplier les fausses pistes, le thriller s’essouffle, et la conclusion perd son effet de surprise. Éd. Gallimard, coll. "Série noire", 2011, 761 p.