Pour fêter les 30 ans de Red Ketchup, les Éditions de la Pastèque publient coup sur coup le premier volume d’une intégrale et la réédition du tome 5, l’un des plus éclatés de cette désopilante BD culte des années 1980. Désirant guérir son frère albinos, toxicomane et bête noire du FBI, Sally Ketchup fait appel au vieil Indien Juan Two-Tree. Mais la tâche se révélera plus compliquée que prévu pour le chaman qui, du haut de la pyramide d’autos où Red est conduit pour un étrange rituel, tente d’empêcher le héros de modifier le cours des civilisations qui ont le malheur de recevoir sa visite, de l’Égypte ancienne à la France napoléonienne. S’éloignant d’une actualité que Réal Godbout et Pierre Fournier scrutent habituellement d’un oeil incisif, Le couteau aztèque revisite de façon comique ce thème choyé par la science-fiction des dangers que représentent les voyages dans le temps sur le fil de l’histoire humaine. Éd. La Pastèque, 2012, 46 p.