Paru fin février 2013, lu en juillet, ce premier roman de Julia Pawlowicz accroche, triture, fascine et bien d’autres verbes tout aussi chargés émotivement. Contrairement à plusieurs de ses semblables avec un premier roman, Pawlowicz ne joue pas dans la surcharge. La relation fraternelle entre Maria et Tomek le mystérieux, et les trois vagues déferlantes ayant emporté Maria au fil du temps – le décès de son père Zbigniew, la disparition de sa mère Ewa et sa passion amoureuse avortée avec Chuck – sont marquées au fer de la précision, de la fluide.

Retour d’outre-mer propulse autant dans la beauté du Maine que dans celle, plus aride, de l’Algérie, la froideur de la Pologne et les temps fades de Pointe-aux-trembles. Roman parfait à lire, l’été dernier – et encore plus pour prendre une pause en cette fin d’année 2013 -, avec ses couleurs du Maine, Retour d’outre-mer s’est mérité une nomination au Prix des cinq continents de la Francophonie et saura paver la voie d’une brillante carrière d’auteure.

Triptyque, 2013, 168 pages.