A Cannes, tout le monde parle d'Inglorious Bastards de Quentin Tarantino, qui sortira en français au Québec sous le titre Le Commando des bâtards. Pour l'occasion, l'équipe d'AlloCiné se moque de notre loi voulant que tous les titres soient traduits en "québécois".