Avis aux amateurs de hip hop: dans le cadre de la série Hold Up Mental, les Productions Elephriends présentent la soirée Pewkayal! ("À la prochaine" en mapuche, une langue autochtone du Chili) célébrant le rapprochement et les échanges sociaux culturels. Des artistes venus des quatre coins du globe se partageront planchers, écrans, micros et instruments, le temps d'une performance multidisciplinaire qui fusionnera danse, musique, arts visuels, vidéos, poésie et Spoken Word. Le collectif Nomadic Massive, le groupe chilien Entrama, le groupe cubain Obsession et Kalmunity assureront le volet musical de l'événement, tandis que les compagnies Warda et Odessa Thornhill présenteront des chorégraphies de break dance et de danse traditionnelle afro-antillaise. Le graffiteur Monk-E livrera une performance d'art en direct au son de la poésie du MC franco-ivoirien Foblaze, accompagné de nombreux artistes de la scène urbaine québécoise. Pour connaître la programmation détaillée, consultez le site www.m-a-i.qc.ca. Les 5 et le 6 mai au MAI. Informations: 514 982-1812.