Comment l'art en marge du réseau dominant (États-Unis – Grande-Bretagne – Allemagne) peut-il vraiment se faire entendre sur la scène internationale? Mais aussi, que faudrait-il changer dans nos systèmes d'expositions pour donner à l'art créé ici une place plus grande dans notre imaginaire collectif? Voici les actes d'un colloque réalisé en novembre 2002 et qui tentent de répondre à ce type de questions. Sous la direction de François Dion et de Marie-Josée Lafortune, l'ouvrage Abus Mutuel – Négocier la survivance réunit des textes qui réfléchissent à la notion de réseau artistique. On y lira très attentivement la prestation du critique Cuauhtémoc Medina qui, à partir d'une intervention de Françis Alÿs, discute des notions de centre et de périphérie. Intitulé Un maximum d'efforts pour un minimum de résultats, ce texte traite avec intelligence des concepts d'alliance et de collaboration. L'union fait la force?