En 2004, ils ont fait un tabac à l'Usine C. Skoltz_Kolgen avait alors marqué l'imaginaire avec Epiderm, performance réalisée avec un immense dispositif technologique permettant aux spectateurs allongés sous un écran de 18 mètres de diamètre de pénétrer visuellement dans les épaisseurs de la peau. Cette année, ils présentent une suite à ce projet. Intitulée simplement Epiderm v.2, elle sera donnée dans le cadre de la 7e édition de l'événement MUTEK. Du 1er au 4 juin, quatre fois par jour, au Monument-National. Toujours de Skoltz_Kolgen, vous pourrez aussi voir China Diary, "carnet de voyage audiovisuel inspiré de la tournée de MUTEK en Chine". www.mutek.ca