[youtube]VqXPr_yfVf4[/youtube]
Le Québec qui accueille des migrants, des immigrants et des réfugiés..
Il les accueille partout et de partout, dans toute sa diversité, dans toute pluralité.
Arrivé il y a cinq mois des camps de réfugiés en Jordanie, il entame une deuxième vie au Québec avec sa femme et ses trois enfants. Après le chaleureux accueil que les Souverains lui ont réservé, Suliman Ataya, poète et comédien, confie ici aux Souverains son Cham natal. Il raconte avec poésie, son passé, son présent et projette dans l’avenir une Syrie de paix..
« Je suis du jardin du Cham (Syrie)
Paradis du commencement
De la langue, de l’art, de la littérature
Sur ma terre l’homme a quêté l’éternité… »
« Menteur celui qui prétend que l’eau a quitté la terre de Cham »
Menteur est celui qui prétend que les québécois ne sont pas accueillants.
Magnifiques images enrobant un fort message. Vous êtes admirables, poétiques, de beaux et immenses humains. Et quelle interprétation de Mawtini. Merci.
Un des plus beaux clips des Souverains… J’ai adoré le clin d’œil dans le métro… Un souverain en liberté, j’imagine…
Marrhâbâ au Québec, Souliman
Tu m’as donné une pomme
Je te donne du pain
Tu m’as donné le ciel
Je te donne le soleil
Tu m’as donné la chaleur du cœur
Je te donne la quiétude du cœur
Tu m’as donné le sirop d’érable
Je te donne les fraises du Cham
Suliman Ataya
On te donnera le Fleuve, les Cantons-de-l’Est et le Lac Saint-Jean, l’Isle-aux-Coudres et les baleines de Baie-Saint-Paul
On te prêtera sans doute aussi nos angoisses de peuple incertain et de pays jamais mis au monde
T’es pas obligé de les faire tiennes
Mais si tu peux écouter notre gigue blessée
Tu entendras peut-être les murmures du vent sur la gréve
et nos plaintes d’enfants apeurés devant la tourmente lointaine et si proche à la fois
Tu sauras alors que tes larmes sont les bienvenues si tu veux nous les offrir
On sait pleurer les morts inacceptables de Homs, de Alep, d’Istanbul, de Nice ou de Québec
Nous aussi espérons demain
Merci!