Hideaki Sekiguchi, bassiste de la formation garage-punk japonaise Guitar Wolf, mieux connu par ses fans sous le simple pseudonyme de Billy, est décédé mercredi dernier d’un arrêt cardiaque. L’avenir du groupe de Tokyo est maintenant en suspens, selon leur compagnie Narnack Records. Ironiquement, l’étiquette s’apprêtait à faire mousser l’intérêt nord-américain envers le groupe en lançant la compilation-hommage I Love Guitar Wolf Very Much, parue l’an dernier au Japon. Les funérailles de Sekiguchi auront lieu à Tokyo le 6 avril prochain.