"Vous avez voulu un show, j’en ai préparé un. Je peux-tu le faire maintenant, câlisse? Arrêtez de gueuler comme des niaiseux." C’est le Jean Leloup des mauvais jours qui est monté sur la scène du Colisée samedi, pour son grand retour sous forme de fête amérindienne qu’il nous avait tant vanté. Tristes retrouvailles. Entre ses nombreuses et brutales invectives à une foule trop démonstrative à son goût, le manitou déchu s’est égaré dans des jams interminables, des chansons approximativement rendues et d’exaspérantes digressions. L’amertume au coeur, on a quitté avant la fin de ce déplorable pow-wow sans wow du tout, avec l’étrange envie de fredonner "Take the money and go, Johnny, go".