Florence K. : Double nationalité
Joli pied de nez à l’hiver: Florence K. s’installe presque en résidence au Cabaret du Casino pour présenter les chansons chaudes de La Historia de Lola.
Marie Hélène Poitras
Photo : Krissi Campbell
En novembre dernier, Florence K. lançait un troisième effort qui montre à quel point, en plus d’une musicienne solide, elle devient une interprète assurée. "Je ne rêvais pas d’être chanteuse quand j’étais jeune. C’est arrivé par hasard. Je jouais du piano au Stash Café (restaurant polonais du Vieux-Montréal) et on me demandait souvent de chanter. J’avais toujours entendu ma mère (Natalie Choquette) chanter en voix de tête; moi, je ne savais pas trop comment placer ma voix, où me situer… Alors j’ai pris des cours de chant – et j’en prends toujours, histoire de développer une bonne technique. J’ai obtenu quelques contrats comme chanteuse dans des boîtes de nuit et des casinos, aussi bien à Atlantic City qu’au Maroc. À travers ces expériences, j’ai fini par découvrir ma voix."
En plus de chanter bien, Florence K. le fait en espagnol, en français, glissant même quelques airs en anglais, en portugais, des mots d’amour en arabe, langue de son père. "L’espagnol vient avec une tradition musicale romantique et expressive. Les boléros cubains sont remplis de métaphores riches. C’est intense et dramatique; il y a là quelque chose de magnifiquement théâtral que j’aime aller chercher. En comparaison, le français ne m’apparaît pas comme une langue qui pousse à de grandes envolées vocales. C’est une langue qui me ramène à l’intime et c’est sans doute pour cette raison que je chante la pièce destinée à ma fille (Ma Rose) en français."
Du 4 au 7 mars, en première partie, le public montréalais renouera avec Serena Ryder, chanteuse folk torontoise. "Nous avons un agent en commun; il essaie de me faire connaître à l’extérieur du Québec et de percer le marché québécois dans le cas de Serena. On a environ le même âge (26 ans), on est musiciennes, on écrit nos tounes, elle ouvre pour moi seule à la guitare et ensuite, ce sera mon tour, seule au piano, de réchauffer ses salles à Banff, Calgary, Edmonton et Vancouver. Sans se redoubler, nos univers se marient bien."
À voir si vous aimez /
Le métissage jazz-salsa-flamenco, la chanson française, la musique cubaine